Questions fréquentes (FAQ)

CONTACT

Singer België
Befrako N.V.
KMO Zone Molenheide 40813520 Zonhoven

Tel. +32 (0)11 82 37 97
Fax. +32 (0)11 82 37 98
E-mail: info@singer.be

Contactez-nous

FAQ - (Questions fréquentes)

MACHINE Á COUDRE:Les différentes parties d'une machine à coudre

Voici les différentes parties d'une machine à coudre

 


 

SSA - Singer Sewing Assistant (Assistant pour débutants)

Le "Singer Sewing Assistant" est une aide en ligne intéressant (en anglais) pour les débutants.

→ Lien vers le Singer Sewing Assistant

SSA (Singer Sewing Assistant)

Vous y trouverez - à côté des informations sur le produit et la machine - aussi des tutoriels très picturaux sur la façon de:

  1. l'enroulement d'une canette (wind the bobbin);
  2. d'insérer une bobine (insert the bobbin);
  3. enfiler une machine à coudre (threading the machine);
  4. enrouler un fil sur une canette (Drawing up bobin thread);
  5. sélectionner un point (How to select a stitch);
  6. ajuster la longueur de point (Adjust stitch length);
  7. ajuster la largeur de point (Adjust stitch width);
  8. régler la tension du fil supérieur (Adjust upper thread tension);
  9. remplacer un aiguilles (Changing needles);
  10. remplacer un pied-de-biche (Change the presser foot).

Il y a aussi un aperçu pratique expliquant les différents accessoires d'une machine à coudre.

MACHINE Á COUDRE: 01 - Erreurs de manipulation fréquentes, leurs causes et leurs solutions

Cher amateur Singer,

Ce sont souvent des erreurs de manipulation qui sont à l'origine d'une panne machine à coudre.
Avec le liens ci-après vous trouverez la liste des erreurs de manipulation les plus courantes: Erreurs de manipulation.

Beaucoup de succès!
Votre équipe Singer

MACHINE Á COUDRE: 02 - Quand et comment dois-je nettoyer ma machine à coudre?

Lisez d’abord la mode d'emploie de votre machine à coudre et voyez ce que recommande le fabricant. Vous l'avez perdu? Cherchez votre machine sur Google. La plupart des modes d'emploie s’y trouvent. Pour une machine à coudre Singer, allez à www.singer.be.

  1. Avant de commencer, débranchez l’appareil en ôtant la prise murale. Retirez le fil supérieur et le fil de canette.
  2. Vous pouvez nettoyer l’extérieur de la machine à l’aide d’un chiffon microfibre légèrement humide. N’utilisez jamais de linge mouillé car l’eau peut endommager votre machine.
  3. Après 3 heures de couture, nettoyez le boîtier de la canette à l’aide de la petite brosse livrée avec la machine.
Beaucoup de succès!
Votre équipe Singer

MACHINE Á COUDRE: 03 - Quand et comment dois-je faire un entretien plus important?

(Après environ 20 heures de couture)

Sur une machine à boîtier de canette vertical
  1. Ouvrez la trappe derrière laquelle se trouve la canette et sortez le boîtier en tirant l’onglet vers vous.
  2. Tendez un vieux bas nylon sur le tuyau de votre aspirateur ou utilisez un accessoire plus étroit pour ne pas aspirer accidentellement de petites pièces de la machine.
  3. Vous pouvez également utiliser un vaporisateur d’air comprimé à jet fin pour souffler les fragments de tissu hors du boîtier.
  4. Nettoyez le boîtier à l’aide d’un coton-tige.
  5. Démontez le reste du boîtier de canette et nettoyez chaque pièce à l’aide d’un coton-tige.
  6. Sous la plaque d’aiguille d’une machine à boîtier de canette vertical, beaucoup de fragments de tissu peuvent s’accumuler.
    • Dévissez la plaque et ôtez-la.
    • Nettoyez-la à l’aide d’un vaporisateur à air comprimé ou d’un aspirateur sur lequel vous avez tendu un bas nylon.
    • Nettoyez la plaque si nécessaire et revissez-la en place.
Si votre machine comporte un boîtier de canette horizontal
  1. Ôtez le pied-de-biche et l’aiguille. Dévissez la plaque d’aiguille et ôtez-la.
  2. Brossez les saletés et la poussière du crochet.
  3. Utilisez éventuellement un vaporisateur d’air comprimé ou un aspirateur sur lequel vous avez tendu un bas nylon.
  4. Remontez l’ensemble.
Beaucoup de succès!
Votre équipe Singer

MACHINE Á COUDRE: 04 - Quand et comment faut-il huiler ma machine à coudre?

 

  1. Après environ 3 à 5 heures de couture, nettoyez les pluches et restes de fil du boîtier de canette. Ceux-ci entraînent aussi l’huile de votre machine. Utilisez la petite brosse spéciale livrée avec votre machine. Pour un nettoyage complet du boîtier de canette, voyez la question précédente.
  2. Versez une petite goutte d’huile spéciale machine à coudre à l’endroit où des pièces de métal sont en mouvement les unes près des autres. Faites tourner un peu la machine pour répartir l’huile. Essuyez ensuite tout excès d’huile.
  3. Piquez quelques points sur un tissu absorbant (flanelle, par exemple) pour bien propager l’huile. Les premiers points peuvent salir le tissu.
  4. Vous utilisez du tissu très fin ou très cher? Piquez d’abord autre chose avant de commencer.

Beaucoup de succès!
Votre équipe Singer

 

MACHINE Á COUDRE: 05 - Comment coudre un tissu extensible?

Le tricot, le tissu stretch ou le jersey ne sont pas les matières les plus faciles à travailler.

Le mieux est d’utiliser une surjeteuse, mais une machine à coudre ordinaire peut également convenir si l’on tient compte des conseils suivants.

  1. Utilisez toujours des aiguilles à stretch ou ‘ballpoint’ lorsque vous utilisez du tissu extensible. Elles ont un bout arrondi qui n’endommagera pas votre tissu.
  2. Avec une aiguille ordinaire, vous risquez de casser le fil en cousant, lorsque le tissu s’étire. C’est la raison pour laquelle beaucoup de machines ont un ‘point stretch’ spécial. Votre machine pique alors quelques points en avant et un point en arrière, ce qui renforce la couture.
  3. Votre machine n’a pas de point stretch ? Choisissez alors un point zigzag très lâche.
  4. Lorsque vous piquez, guidez simplement le tissu sans l’étirer. Si vous l’étirez, vous obtiendrez des points irréguliers qui ne sont pas jolis. En outre, utilisez sufisamment d’épingles pour que l’ensemble soit bien maintenu.
  5. Il peut être pratique d’utiliser une bande couture à repasser, sur laquelle vous piquerez votre couture. Cette bande ne s’enlève pas et, à cet endroit, le tissu n’est plus extensible. Pour finir les ourlets, utilisez éventuellement une aiguille double.

Beaucoup de succès!

 

Votre équipe Singer

MACHINE Á COUDRE: 06 - Quelle est la meilleure manière de ranger la machine?

 

  1. Couvrez toujours votre machine à l’aide d’une housse spéciale lorsqu’elle n’est pas utilisée a_ n d’éviter l’accumulation de poussière.
  2. Posez un petit morceau de tissu sous le pied-de- biche et abaissez celui-ci. Vous préserverez ainsi le ressort du levier de pied. Le morceau de tissu évite également que les petites dents d’entraînement n’endommagent le pied.
  3. Si vous avez huilé votre machine, ce morceau de tissu récoltera également l’excès d’huile.
Beaucoup de succès!
Votre équipe Singer

MACHINE Á COUDRE: 07 - Ma machine coud des points inégaux ou des boucles. Que se passe-t-il?

Votre tension est incorrecte

La tension du fil supérieur doit être adaptée à l’épaisseur du tissu. C’est pourquoi nous vous conseillons de toujours faire un test sur le même tissu avant de commencer votre travail. Choisissez votre longueur de point et pliez le morceau de tissu en deux. Piquez et regardez si les points sont identiques sur l’endroit comme sur l’envers.

 Ongelijkmatige steken

  • (a) Tension normale pour la couture utilisant le point droit.
  • (b) La tension est trop faible pour un point droit. Tournez le bouton sur une valeur plus élevée.
  • (c) La tension est trop élevée pour un point droit. Tournez le bouton sur une valeur inférieure.
  • (d) La tension est normale pour une couture utilisant le point zigzag et pour les coutures décoratives. Le fi l supérieur apparaît légèrement à l’arrière du tissu.

Seules les machines à boîtier de canette à l’avant permettent de régler aussi la tension du fil de canette. Sortez la canette du boîtier et tournez la vis légèrement vers la gauche à l’aide d’un tournevis. Ceci augmente la tension. Placez une canette chargée dans le boîtier et tenez bien le fil. La canette doit rester en place.

Boucles sur l’envers
  1. Le fil du dessus est mal enfilé et ne se trouve pas dans le disque de tension. Renfilez le fil.
  2. La tension est trop basse. Réglez-la sur un chiffre plus élevé (= plus tendu).
  3. Il y a de la saleté entre les disques de tension supérieurs, ce qui empêche leur ajustement. Passez une vieille aiguille entre les disques de tension ou soufflez fort entre les disques pour éliminer la saleté.
Boucles sur l’endroit
  1. La canette est mal installée dans son logement et tourne dans la mauvaise direction. Remettez la canette correctement.
  2. La tension est trop élévée. Réglez-la sur un chiffre plus bas (= plus lâche).
  3. La tension du fil de canette est trop lâche, ou il y a de la saleté entre les disques du boîtier de canette. Augmentez la tension en vissant vers la droite ou passez une aiguille entre les disques de tension et soufflez fort pour éliminer la saleté.
  4. Votre machine est équipée d'un logement de canette plat ? Emmenez-la dans votre magasin spécialisé.
L’aiguille doit être remplacée
  1. Votre aiguille est peut-être émoussée, ou vous utilisez la mauvaise sorte d’aiguille. Remplacez l’aiguille et assurez-vous que le côté plat de l’aiguille est à l’arrière.
  2. Vous avez toujours des boucles dans votre couture? La machine est probablement sale et doit être nettoyée (voir lquestions au-dessus)

MACHINE Á COUDRE: 08 - Pourquoi le fil se casse-t-il pendant que je couds?

 

Mauvaise qualité de fil

Achetez toujours du fil de bonne qualité, adapté au tissu. Vérifiez cela en le tenant à la lumière. Un fil sur lequel on voit de nombreuses petites pluches est de mauvaise qualité. N’utilisez pas du fil trop vieux. Il pourrait être endommagé.

Utilisez le même fil pour la bobine et pour la canette

Les ruptures de fil peuvent être dues à une différence de fils entre la bobine et la canette. Utilisez donc toujours le même fil au-dessus et en-dessous.

Aiguille inadaptée ou cassée

Une aiguille doit être adaptée au tissu. Utilisez:

  1. une aiguille universelle pour du coton ordinaire;
  2. une aiguille J ou H-J pour du jeans;
  3. une aiguille spéciale pour le cuir;
  4. une aiguille à bout rond pour le tricot ou le jersey;
  5. une aiguille microtex pour la soie et la microfibre;
  6. une aiguille spéciale pour le matelassage ou la broderie.

Ne remettez pas vos aiguilles utilisées dans la boîte, mais épinglez-les sur un morceau de tissu ou une éponge fine en indiquant de quelle aiguille il s’agit. Il se peut aussi que votre aiguille comporte une petite ‘épine’ qui coupe le fil. Installez une aiguille neuve.

Mauvais bobinage

Il se peut que le fil se casse parce qu’il est mal  bobiné sur la canette. Lorsque vous bobinez une canette, passez le fil  dans le petit trou supérieur de la canette et tenez-le fermement pendant que la canette se charge. Coupez ensuite le fil qui dépasse.

Mauvaise tension de fil

Vérifiez que la tension du fil supérieur n’est pas trop élevée et abaissez-la si nécessaire.

Plaque d’aiguille endommagée

Vérifiez que la plaque d’aiguille n’est pas endommagée. Remplacez-la si nécessaire. Vous pouvez utiliser un petit morceau de papier de verre pour poncer les éventuelles aspérités près du trou d'aiguille sur la plaque d'aiguille.

MACHINE Á COUDRE: 09 - Pourquoi l’aiguille se casse-t-elle durant la couture?

 

Mauvaise aiguille
  • Utilisez toujours l’aiguille correspondant au type de tissu (voir question précédente).
  • Vérifiez également que l’aiguille n’est pas trop fine pour le type de tissu.
  • Remplacez-la éventuellement par une aiguille plus épaisse.
  • Assurez-vous que l’aiguille n’est ni émoussée ni pliée.
  • Remplacez-la si c’est le cas.
L’aiguille est mal installée
  • L’aiguille peut se briser si elle est installée trop bas.
  • Démontez-la et réinstallez-la à la bonne hauteur.
Vous ne guidez pas le tissu correctement
  • Si vous tirez ou poussez trop fort, vous pouvez plier ou même casser l’aiguille sur la plaque.
  • Laissez-donc la machine entraîner le tissu et guidez doucement le tissu de la main gauche.
Le boîtier de canette est mal monté
  • Remettez-le en place et appuyez sur l’axe jusqu’au déclic.

Beaucoup de succès!
Votre équipe Singer

 

MACHINE Á COUDRE: 10 - Que dois-je faire si ma machine fait un bruit bizarre?

  • Il est possible que votre machine ait besoin d’être nettoyée ou qu'elle doive être lubrifiée d’urgence (voir les questions au-dessus). Il se peut aussi que l’aiguille soit endommagée. Dans ce cas, remplacez-la.
  • Si le bruit ne disparaît pas ou si la machine continue à mal fonctionner, amenez-la au magasin pour un grand entretien.

Beaucoup de succès!
Votre équipe Singer

MACHINE Á COUDRE: 11 - Que dois-je faire si ma machine fait un bruit bizarre?

  • Il est possible que votre machine ait besoin d’être nettoyée ou qu'elle doive être lubrifiée d’urgence (voir les questions au-dessus).
  • Il se peut aussi que l’aiguille soit endommagée. Dans ce cas, remplacez-la.
  • Si le bruit ne disparaît pas ou si la machine continue à mal fonctionner, amenez-la au magasin pour un grand entretien.

MACHINE Á COUDRE: 12 - Pourquoi l’aiguille effectue-t-elle des va-et-vient normaux mais qu’aucun point ne se forme?

 

 

Enfilage incorrect
  • Regardez si le fil est correctement enfilé.
  • Si le fil ne passe pas par le releveur du fil, la machine ne coud pas.
Canette VIDE
  • Y a-t-il encore du fil dans la canette?
  • Si ce n’est pas le cas, aucun point ne se forme.

MACHINE Á COUDRE: 13 - La machine tourne mais l’aiguille ne monte pas et ne descend pas. Que se passe-t-il?

 Mauvais mode
  • Regardez si la machine est en mode bobinage de canette.
  • Choisissez le mode couture.
Courroie trapézoïdale

MACHINE Á COUDRE: 14 - Pourquoi le fil se détache-t-il au début et à la fin de ma couture?

  • Au début et à la fin d’une couture, vous devez utiliser le bouton de marche arrière pour bien arrêter le fil.
  • Piquez d’abord quelques points en avant, plus trois ou quatre points en arrière à l’aide du bouton de marche arrière. Continuez à piquer normalement.
  • Faites la même chose à la fin.

MACHINE Á COUDRE: 15 - Pourquoi la machine coud-elle droit alors qu’elle est en mode zigzag?

  • Le bouton de largeur de point est-il sur zéro?
  • Réglez-le sur un chiffre plus élevé.
  • Il est également possible que la machine saute des points parce que votre aiguille est pliée.
  • Remplacez l’aiguille.

MACHINE Á COUDRE: 16 - Pourquoi ma machine semble-t-elle sauter des points?

 

l y a un problème avec l’aiguille
  • Vérifiez d’abord si l’aiguille est bien installée et si vous utilisez la bonne aiguille pour le tissu concerné (voir les questions au-dessus).
  • Assurez-vous aussi que l’aiguille n’est ni émoussée ni pliée.
La machine est mal enfilée
  • Recommencez l’enfilage.
La machine est sale
  • Nettoyez la machine (voir lles questions au-dessus) et ôtez les petits restes de fils, s’il y en a, dans le ressort de tension.

MACHINE Á COUDRE: 17 - Comment se fait-il que la machine à coudre n’entraîne pas le tissu?

 

Aspérité sur la plaque d’aiguille
  • Il est possible qu’un petit accroc (rugosité) soit apparu sur la plaque d’aiguille, de sorte que le tissu s’accroche.
  • Vous pouvez essayez d’éliminer cette aspérité à l’aide d’un morceau de papier de verre, ou remplacer la plaque d’aiguille.
Le transporteur est en position basse
  • Vérifiez si le transporteur (la partie en mouvement sous le pied) est bien en position haute.

MACHINE Á COUDRE: 18 - Pourquoi ma pièce est-elle froncée et pourquoi les coutures se rétractent-elles?

 

Mauvaise aiguille

  • Vérifiez que l’aiguille n’est pas trop épaisse pour le tissu et choisissez une aiguille plus fine.

Mauvaise longueur de point

  • Il est possible que la longueur de point soit inadéquate.
  • Essayez d’autres longueurs sur un morceau de tissu.

Mauvaise tension de fil

  • La tension de fil est trop élevée. Réduisez la tension de fil.

MACHINE Á COUDRE: 19 - Lorsque je commence à coudre, le début du tissu est ‘aspiré’ vers l’intérieur et se bloque. Comment éviter cela?

  • Posez le tissu un peu plus loin que le pied-de-biche et commencez alors à coudre.
  • Utilisez le bouton de marche arrière pour reculer.
  • Piquez jusqu’au début du tissu, puis repartez vers l’avant.

MACHINE Á COUDRE: 20 - Comment remplacer l’aiguille de ma machine à coudre?

  • Il arrive que votre aiguille soit émoussée, pliée ou endommagée, ce qui peut causer des problèmes lors de la couture.
  • Il se peut aussi que vous utilisiez une aiguille différente pour un type de tissu particulier (jeans ou stretch, par exemple) ou une technique spéciale (aiguille double pour finir un bord, par exemple).
  • Pour avoir le meilleur résultat, utilisez toujours des aiguilles Singer originales sur une machine Singer.

 

  • Débranchez toujours la machine avant de changer l’aiguille. (a)
  • Dévissez l’écrou du logement d’aiguille et ôtez l’aiguille qui s’y trouve. (b)
  • Installez une nouvelle aiguille, côté plat vers l’arrière. Poussez l’aiguille aussi loin que possible dans son logement et revissez. (c)

Naalde inzetten

 

 

MACHINE Á COUDRE: 21 - Faut-il complètement débrancher la machine pour changer une aiguille?

 

  • Lorsque vous nettoyez la machine, vous devez la débrancher.
  • Pour les petites opérations comme un changement d’aiguille ou de pied, l’enfilage (sauf si la machine enfile automatiquement), ou l’enlèvement d’une canette, utilisez le bouton marche/arrêt.

MACHINE Á COUDRE: 22 - Pourquoi ma machine ne pique-t-elle pas?

 

  1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien branché.
  2. Vérifiez que la machine est allumée à l’aide du bouton marche/arrêt.
  3. Vérifiez que l’axe de bobinage de la canette n’est pas poussé vers la droite. Si c’est le cas, certaines machines ne piquent pas.
  4. Vérifiez que le volant n’est pas désengagé (de sorte que l’aiguille ne bouge pas durant le bobinage de la canette). Vous devez remettre le volant en position de couture.

MACHINE Á COUDRE: 23 - À quoi servent les différents pied-de-biche livrés avec ma machine?

Votre machine est livrée avec plusieurs pieds standards. Il s’agit généralement du pied-de-biche ordinaire, du pied pour fermeture à glissière, et éventuellement d’un pied pour boutonnière. Vous pouvez acheter d’autres pieds-de-biches auprès de revendeurs professionnels. Tous les pieds-de-biches ne conviennent pas à toutes les machines. Consultez le manuel d’utilisation de votre machine pour savoir quels pieds vous pouvez utiliser. Choisissez de préférence un
Pied-de-biche de la même marque que votre machine. Lorsque vous changez de pied-de-biche, débranchez votre machine.

 
Pied-de-biche standard

C’est le pied qui est livré avec votre machine et que vous utilisez pour toutes les coutures ‘ordinaires’.

Pied-de-biche pour fermeture à glissière
Il vous permet de piquer juste à côté de la glissière. Vous placez l’aiguille à gauche ou à droite du milieu. Il existe également des pieds spéciaux pour coudre une fermeture à glissière invisible.

Pied-de-biche pour boutonnière
Un pied pour boutonnière vous permet de coudre une boutonnière entière automatiquement. Vous réglez la taille de la boutonnière et la machine fait le reste. Vous obtenez ainsi des boutonnières identiques.

Pied-de-biche pour pose de boutons

Un pied pour pose de boutons est un pied spécial permettant de coudre boutons, pressions et œillets à la machine. Vous pouvez également coudre des éléments décoratifs tels que des paillettes et des nœuds.

Pied-de-biche biche pour matelassage
Ce pied permet de réaliser facilement des coutures de matelassage arrondies et sinueuses. Un ressort vertical empêche le tissu de se relever et le maintient bien à plat sur le plan de travail. Le tissu reste étalé et est cousu avec un point uniforme.

Pied overlock
Un pied overlock permet de coudre des surjets de couture ou ourlets pour finir facilement une couture simple.

Pied pour ourlet roulé
Ce pied vous permet de coudre des ourlets plats et étroits sur du tissu fin à moyen sans devoir repasser au préalable.

Pied pour ourlet invisible
Avec un pied spécial pour ourlet invisible, les endroits où l’aiguille perce le tissu sont pratiquement invisibles à l’endroit.

Pied pour cordonnet
Ce pied vous permet de coudre des points très étroits. Les rainures sur le côté inférieur du pied font en sorte que le cordonnet, les _ ls ou le ruban restent bien ensemble. Fixez les _ ls au tissu au point zigzag.

Pied pour reprisage ou broderie
Un pied pour broderie vous permet de coudre des points décoratifs et appliqués, et de faire des points feston ouverts. Vous pouvez aussi l’utiliser pour repriser de petits trous. Un tambour à broder tend votre travail et rend le reprisage plus facile, avec un meilleur résultat.
Pied-de-biche à transport supérieur
Ce type de pied est surtout utile pour coudre les tissus difficiles à entraîner. Il y a un inconvénient: on voit moins bien l’aiguille car le pied est plus large. Ces pieds permettent un entraînement plus homogène de deux épaisseurs de tissu. C’est utile, par exemple, lorsque vous utilisez des tissus à carreaux ou à rayures qui doivent correspondre exactement. Ces pieds sont pratiques également pour coudre des tissus très épais (jeans) ou très fins (voile, satin).

Pied fronceur

un pied fronceur fronce et coud les tissus lisses en une opération

SURJETEUSE: 01 - Les différentes parties d'une machine surjeteuse

[Source: livre "Demandez Singer" – p. 105]

 

SURJETEUSE: 02 - Solution des problèmes d'un OVERLOCK

 

SURJETEUSE: 03 - Quels sont les avantages d’une surjeteuse par rapport à une machine à coudre ordinaire?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 105]

Une surjeteuse coud beaucoup plus vite qu’une machine ordinaire. Vous ne devez pas changer de bobine aussi souvent qu'avec une machine ordinaire, dont les bobines contiennent très peu de fil. De plus, la plupart des surjeteuses sont équipées de lames qui coupent l’excédent de tissu le long de la couture. Avec une surjeteuse, vous pouvez finir parfaitement une couture de manière à ce qu’elle ne s’effiloche pas. C’est également la machine idéale pour piquer des ourlets roulés.

SURJETEUSE: 04 - Comment fonctionne précisément une surjeteuse?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 105]

La plupart des surjeteuses ont quatre emplacements pour bobines de fil. Trois fils assurent la finition des bords et le quatrième fil pique un point de chaîne qui forme le fil porteur. On utilise donc deux, trois, quatre ou cinq fils simultanément. Les machines les plus courantes sont des surjeteuses à trois ou quatre fils. On travaille également avec deux aiguilles et deux ou trois boucleurs. Par conséquent, travailler avec une surjeteuse peut paraître un peu plus compliqué qu’avec une machine ordinaire.

 

SURJETEUSE: 05 - Comment savoir quelle tension de fil choisir pour ma surjeteuse?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 105]

Le tableau ci-dessous vous aidera à déterminer la tension du fil. Sachez cependant que la tension doit toujours être adaptée au tissu utilisé et au type de fil. Procédez par petites étapes pour obtenir le meilleur résultat.

SURJETEUSE: 06 - Comment enlever les aiguilles d’une surjeteuse?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 105]

  1. Commencez toujours par débrancher l’appareil en ôtant la prise murale.
  2. Tournez le volant vers vous jusqu’à ce que l’aiguille soit dans la position la plus haute.
  3. Dévissez l’écrou du logement d’aiguille à l’aide d’un petit tournevis sans ôter complètement la vis.
  4. Retirez l’aiguille.

SURJETEUSE: 07 - Comment installer une aiguille sur une surjeteuse?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 108]

  1. Tenez l’aiguille de manière à ce que le côté plat soit orienté vers l’arrière de la machine.
  2. Enfoncez l’aiguille aussi loin que possible dans son logement.
  3. Revissez solidement l’écrou.

SURJETEUSE: 08 - Comment enfiler le fil supérieur du boucleur supérieur?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 108]
 
  1. Tirez le fil de l’arrière vers l’avant par le guide-fil. (1)
  2. Enfilez le guide-fil supérieur en tirant le fil vers le bas jusqu’à ce qu’il se glisse sous le guide-fil (2)
  3. Tenez le fil entre vos doigts et tirez-le fermement entre les disques de tension (3)
  4. Enfilez le fil du boucleur en suivant les guide-fils codés oranges (4) à (7)
  5. Enfilez l’oeil du boucleur (8) de l’avant à l’arrièreà l’aide de la pincette fournie.
  6. Tirez environ 10cm de fil à travers l’oeil du boucleur et posez-le à l’arrière sous le pied.

 

 

 

 

 

 

 

 

SURJETEUSE: 09 - Comment enfiler le boucleur inférieur?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 111]
 
  1. Tirez le fil de l’arrière vers l’avant par le guide-fil (1).
  2. Enfilez le guide-fil supérieur en tirant le fil versle bas jusqu’à ce qu’il se glisse sous le guide-fil (2).
  3. Tenez le fil entre vos doigts et tirez-le fermement entre les disques de tension (3).
  4. Tirez le volant vers vous jusqu’à ce que le boucleur inférieur se trouve à l’extrême droite.
  5. Enfilez le fil du boucleur en suivant les guide-fils codés jaunes (4) à (7) à l’aide de la pincettefournie.
  6. Avec la pincette, tirez environ 4ficm de fil à travers le guide-fil (7).
  7. À l'aide de la pointe de la pincette, ramenez le fil vers la gauche dans la direction du guide-fil (8)
  8. Tirez le fil vers le haut et dans le guide-fil (8).
  9. Tirez le fil vers l’arrière et au-dessus du côté supérieur du boucleur de gauche (9A).
  10. Tirez prudemment le fil vers le bas jusqu’à ce qu’il se glisse dans la fente du boucleur (9B).
  11. Tirez le fil à travers l’oeil du boucleur (10).
  12. Vérifiez que le fil est dans la fente du boucleur inférieur.
  13. irez environ 10 cm de fil à travers l’oeil du boucleur et posez-le à l’arrière sous le pied.

 

 

 

 

 

 

 

 

SURJETEUSE: 10 - Comment enfiler les aiguilles?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 112]
 

Aiguille Droite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Tirez le fil de l’arrière vers l’avant par le guide-fil (1)
  2. Enfilez le guide-fil supérieur en tirant le fil vers le bas jusqu’à ce qu’il se glisse sous le guide-fil (2)
  3. Tenez le fil entre vos doigts et tirez-le fermement entre les disques de tension (3)
  4. Continuez à enfiler et suivez les points (4) à (7)
  5. Vérifiez que le fil passe dans la fente supérieure du guide-fil (6)
  6. Enfilez le fil dans le chas de l’aiguille droite (8) à l’aide de la pincette fournie.
  7. Tirez environ 10 cm de fil à travers l’œil du boucleur et posez-le à l’arrière sous le pied.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Aiguille Gauche


 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Tirez le fil de l’arrière vers l’avant par le guide-fil (1)
  2. Enfilez le guide-fil supérieur en tirant le fil vers le bas jusqu’à ce qu’il se glisse sous le guide-fil (2)
  3. Tenez le fil entre vos doigts et tirez-le fermement entre les disques de tension (3)
  4. Continuez à enfiler et suivez les points (4) à (6)
  5. Vérifiez que le fil passe dans la fente inférieure du guide-fil (5)
  6. Enfilez le fil dans le chas de l’aiguille gauche (7) à l’aide de la pincette fournie.
  7. Tirez environ 10 cm de fil à travers l’œil du boucleur et posez-le à l’arrière sous le pied.

SURJETEUSE: 11 - Comment puis-je permuter les fils sur une surjeteuse?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 114]

 

Pour permuter les fils d’une surjeteuse, il n’est pas nécessaire de suivre la totalité de la procédure d’enfilage; grâce à la méthode du nœud fixe, cela se fait assez rapidement.
  1. Coupez le fil court près de la bobine.
  2. Placez une nouvelle bobine sur le porte-bobine.
  3. Attachez le nouveau fil à l’ancien.
  4. Coupez les bouts de fil à 2 ou 3 cm. Si vous les coupez plus court vous risquez de les détacher.
  5. Serrez bien le nœud et vérifiez qu’il ne se défait pas.
  6. Tournez le bouton de tension vers le bas pour arrêter l’entraînement.
  7. Tirez les fils un par un à travers la machine.
  8. Si les fils ne glissent pas facilement dans la machine, il se peut qu’ils soient emmêlés dans les guide-fils ou qu'il y ait une boucle sous le pied de bobine.
  9. Amenez le nœud jusqu’à l’aiguille.
  10. Coupez le fil et enfilez-le dans le chas de l’aiguille.
  11. Remettez la tension du fil dans sa position initiale.

SURJETEUSE: 12 - Comment régler la longueur de point sur une surjeteuse?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 117]

 

Le bouton de réglage de la longueur de point est généralement sur 3 mm. Pour les tissus lourds, réglez-le sur 4 mm et pour les tissus légers, sur 2 mm. Vous obtiendrez ainsi des coutures impeccables sans fronces.

SURJETEUSE: 13 - Comment régler la largeur de point sur une surjeteuse?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 117]

 

On peut régler la largeur de point en modifiant la position de l’aiguille ou à l’aide du bouton de réglage de largeur de point.
En modifiant la position de l’aiguille:
 
 

 















 

  • si seule l’aiguille gauche est utilisée (5,7 mm);
  • si seule l’aiguille droite est utilisée (3,5 mm).
Avec le bouton de réglage, vous pouvez définir la largeur de point dans la plage spécifiée:

 










 

 

 

  • si seule l’aiguille gauche est utilisée: 5,2 à 6,7 mm;
  • si seule l’aiguille droite est utilisée: 3,0 à 4,5 mm.

SURJETEUSE: 14 - À quoi sert le différentiel de transport sur une surjeteuse?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 118]

 

Le différentiel de transport sert à étirer ou à replier le tissu en changeant la quantité de tissu entre le transporteur avant et le transporteur arrière. Ceci est particulièrement joli pour la finition de tissus extensibles et coupés en biais.

SURJETEUSE: 15 - Mon fil se casse durant le surjet. Que puis-je faire?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 118]
 
  1. Assurez-vous que la machine est correctement enfilée et que le fil n’est pas emmêlé ou noué.
  2. Insérez correctement l’aiguille dans la machine. Remplacez éventuellement l’aiguille car celle qui est en place pourrait être émoussée ou tordue.
  3. Utilisez du fil de bonne qualité.
  4. Diminuez la tension du fil.

SURJETEUSE: 16 - Le tissu n’est pas bien entraîné sur ma surjeteuse. Que puis-je faire?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 118]
 
  1. Augmentez la longueur de fil.
  2. Augmentez la pression du pied-de-biche pour les tissus lourds et réduisez cette pression pour les tissus légers.

SURJETEUSE: 17 - Ma surjeteuse saute des points. Que puis-je faire?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 118]
 
  1. Il se peut que l’aiguille soit émoussée ou tordue. Insérez une nouvelle aiguille correctement et vissez l’écrou à fond. Utilisez éventuellement une aiguille de taille ou de type difiérent.
  2. Vérifiez également que la machine est correctement enfilée.
  3. Augmentez la pression du pied-de-biche.
  4. Utilisez uniquement du fil de bonne qualité.

SURJETEUSE: 18 - Le tissu se fronce durant le surjet. Que puis-je faire?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 105]
 
  1. Diminuez la tension du fil.
  2. Vérifiez que le fil n’est pas emmêlé ou noué.
  3. Utilisez du fil de bonne qualité.
  4. Réduisez la longueur de point.
  5. Si vous travaillez sur un tissu léger, réduisez la pression du pied-de-biche.

SURJETEUSE: 20 - L’aiguille de ma surjeteuse se casse durant le travail. Que puis-je faire?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 118]
 
  1. Assurez-vous que l’aiguille est correctement insérée et que l’écrou est serré.
  2. Ne tirez pas sur le tissu pendant le travail.
  3. Utilisez une aiguille plus épaisse si vous travaillez sur un tissu lourd.

SURJETEUSE: 20 - Quel fil et quelle aiguille dois-je employer pour un tissu spécifique?

[Source: Livre “Demandez Singer” – p. 119]

 

Le tableau ci-dessous vous aidera à choisir l’aiguille et le fil adaptés à chaque type de tissu.